Digital utställning 2025

Besöksmålet och turisternas Sveaborg

Färjtrafiken

Fram till åren efter andra världskriget var det Försvarsmakten som ansvarade för båtförbindelsen till Sveaborg. Finska turistföreningens båtar började trafikera rutten efter krigen 1948. År 1952 började en ny, modern färja trafikera mellan Sveaborg och Salutorget: M/S Suomenlinna-Sveaborg som hade byggts av Valmet.

Förbindelsebåtar och hamnpaviljonger

Båttrafiken mellan Sveaborg och staden sköttes fram till 1940-talets slut med Försvarsmaktens ångbåtar och motorbåtar. Båttrafiken avstannade under vintern när isen hade lagt sig. När isen bar skapades isvägar för människor och fortskaffningsmedel. Gående kom man från Brunnsparkens strand, medan biltrafiken körde från Skatudden.

1927 hade Sveaborg omkring 30 000 besökare. När intresset och besökarmängden på 1930-talet växte, blev det problem. Alla som ville åka över till Sveaborg rymdes inte alltid med.

Helsingfors stad ville inte vid den här tiden ta över båttrafiken mellan staden och Sveaborg för att det var ett för dyrt åtagande, och Försvarsmakten ville inte öka turer. Researrangörer kunde tidvis boka egna båtar eftersom man inte kunde lita på de befintliga båtarnas kapacitet, men civila aktörers möjligheter att transportera besökare till fästningsområdet begränsades.

 

Läg träbyggnad med fönster med detaljrik arkitektur och utsirningar. I bakgrunden syns träd och byggnader, bl.a. kyrka med lökkupoler. I förbilden delar av ett skepp och några människor. Historisk bild.
Båthamn för förbindelsebåtar på Stora Östersvartö 1918. Strandkasernens torn och kyrkan med sina lökkupoler syns i bakgrunden. Under den ryska tiden var det här på  Stora Östersvartö som man anlände från staden till fästningen. Den rosa strandkasernen byggdes 1868-1870. Här har Sveaborgstrafiken fortsatt att ta i land under 1900- och 2000-tal. År 1918 stod här ännu kvar en låg och dekorativt utsirad träbyggnad för dem som väntade på förbindelsebåt. Bild: fotograf Niilo Toivonen, reprofoto Ritva Bäckman, Museiverket, Historiska bildsamlingen (CC BY 4.0).

 

Hamnvy med båtar och hamnpaviljong. I fonden höghus. Historisk bild omkring år 1900.
Vy över Salutorget och Norra Esplanaden i Helsingfors omkring år 1900. I mitten av bilden syns den hamnpaviljong där bland annat Sveaborgsresenärerna väntade på sin förbindelsebåt. Träpaviljongen som uppfördes 1894 var ritad av Gustaf Nyström och kallades Marspaviljongen efter Försvarsmaktens ångbåt Mars som trafikerade på rutten Salutorget–Stora Östersvartö. Paviljongen revs 1925 inför den svenska kung Gustav V:s statsbesök. Bild: Helsingfors stadsmuseum (Public Domain).

På 1920-talet började man se turism och resenärer som en tillgång och någonting man borde satsa på. Turismen ökade i Europa när freden återvände efter första världskrigets slut. Också hemlandsturismen i Finland började växa. Finlands första lag om arbetsavtal 1922 fastställde en minimilängd för semester på sju dagar.

I Helsingfors rev man den gamla hamnpaviljongen på Salutorget när Gustav V och drottning Viktoria kom på statsbesök till Finland. Det gjordes planer på en ny paviljong, men staden beslöt att i stället hyra tre rum för väntande båtresenärer i en byggnad vid torget.

I Helsingfors stadsarkiv har tre oförverkligade planer för en ny hamnpaviljong för resenärer bevarade. Här ser du två av dem.

Arkitekturritning över liten byggnad i klassisistisk stil: fasad och bottenplan.
Förslag A till ny hamnpaviljong på Salutorget 1925, ”Suomenlinnan Laivan Odotushalli Kauppatorille”, följde den på 1920-talet moderna nyklassicistiska stilen. Bild: Helsingfors stadsarkiv, Stadsplaneringskontoret, I Kartor och ritningar, Ib:5 1465/13 (CC BY 4.0).

 

Bottenplan och fasadritning till liten byggnad.
Förslag B till icke-realiserad hamnpaviljong på Salutorget 1925. Ritningen är signerad av Bernt Aminoff och har också tydliga nyklassicistiska element även om planen inte är lika pampig som den föregående. Bild: Helsingfors stadsarkiv, Stadsplaneringskontoret, Kartor och ritningar, Ib:5 1465/14 (CC BY 4.0).

 

Män och kvinnor i 1920-talskläder och hattar sitter på däcket på en båt. I bakgrunden syns stadsvy. Historisk bild.
Finlands frisör- och barberarbiträdesförbunds förbundsmöte gjorde i augusti 1927 en utflykt till Sveaborg. Här sitter några av deltagarna på båten som ska avgå från Helsingfors. Foto: fotograf okänd, Keski-Suomen museo (CC BY-ND 4.0).

 

Två foton bredvid varandra av förbindelsebåt. Det är tidig vår med små isflak på vattnet. Historisk bild.
Ångbåt på rutten Salutorget-Stora Östersvartö 1932. Det här är antingen S/S Suomenlinna – Sveaborg eller S/S Suvasvesi. Bild: G.A. Wetterstrand, Helsingfors stadsmuseum (Public Domain).

 

Om färjtrafiken

Under krigsåren kunde inga andra aktörer än Försvarsmakten ansvara för förbindelsen mellan staden och Sveaborg. När freden återvände satsade man aktivt på att utveckla Sveaborg och en bättre fungerande förbindelsetrafik. Också Helsingfors stads intresse vaknade och staden tillsatte en kommitté för att lösa förbindelsefrågan.

Kommittén utredde möjligheten att bygga en bro från Brunnsparken över några öar och fram till Lilla Östersvartö. Man tänkte att bron kunde bekostas med en broavgift som skulle tas av besökarna. Kommittén kom ändå fram till att detta vore en för dyr lösning. Så i stället började man planera för en motordriven färja mellan Sveaborg och centrum.

Flygbild av bebyggs ö som har broförbindelse åt två håll. Svartvit bild.
Flygbild 1970 över Lilla Östersvartö där Sjökrigsskolan ligger fortfarande i dag. Lilla Östersvartö har broförbindelse till Stora Östersvartö där färjfästet ligger och till Västersvartö. Fram till 1950 förbands Lilla och Stora Östersvartö av en pontonbro från rysk tid. Bild: Simo Rista, Helsingfors stadsmuseum (Public Domain).

Finska turistföreningen började redan 1948 trafikera mellan Salutorget och Sveaborg. De här båtarna gick till Artilleriviken och till Gustavssvärd. När turistföreningen 1952 öppnade restaurang Walhalla på Gustavssvärd gick de här turbåtarna i enlighet med restaurangens öppettider.

Finska turistföreningen och Samfundet Ehrensvärd hade fått ett lån av staden för att rusta upp Sveaborgs parker, utrusta en badstrand och grunda en restaurang. För att betala tillbaka det här lånet tog turistföreningen vid sidan av båtbiljetten en extra inträdesavgift av alla som kom med deras båtar. Det här ledde på 1950-talet till missnöje då besökare måste betala ytterligare inträdesavgifter till museerna. År 1948 var det ändå en stor framgång för Sveaborgs museiverksamhet att Finska turistföreningen kunde inleda båttrafik.

Staden fortsatte också planeringen av en egen färjförbindelse.

För att finansiera en färja skapade Helsingfors stad, staten och Finska turistbyrån i augusti 1950 ett bolag, Oy Suomenlinnan liikenne – Sveaborgs Trafik Ab. Sveaborgs varv (som blev Statens metallfabrik, Valtion Metallitehtaat, Valmet) kom också med i bolaget. Färjförbindelsen var av intresse för bolaget eftersom deras arbetstagare behövde kunna komma på jobb. Helsingfors stad gick med i bolaget med 299 aktier, försvarsministeriet hade 200 aktier, Valmet hade 100, Finska turistbyrån hade 1 aktie.

Färjan Suomenlinna – Sveaborg, som hade byggts av Valmet, togs i bruk våren 1952. Den kunde transportera 400 passagerare och två bilar på en gång och var byggd för att klara också trafik under vintern.

 

Passagerarfärja i hamnen.
Passagerarfärjan Suomenlinna – Sveaborg väntar på passagerare vid sin kajplats på Stora Östersvartö 1978. Foto: Ilkka Pöyhönen, Helsingfors stadsmuseum (CC BY 4.0).

 

Passagerarfärja till sjöss dekorerad med vimplar. Svartvit bild.
Passagerarfärjan Suomenlinna – Sveaborg sommaren 1952. Bild: Sannolikt Veikko Salo, Postmuseet (CC BY-NC-SA).

Färjan kom i bruk under Olympiaåret 1952. Bilden ovan är från just denna sommar. 4 932 idrottare från 69 länder deltog i OS 1952 och förhoppningen var att evenemanget skulle locka också stora mängder av besökare till Helsingfors.

Den nya Sveaborgsfärjan är en av de många nyheter som OS 1952 förde med sig i Helsingfors. Södra hamnen renoverades och Olympiaterminalen uppfördes för passagerartrafiken. Det moderna och topputrustade Industricentrum med Hotell Palace, som hade ritats av Viljo Revell och Keijo Petäjä, stod färdigt vid Södra kajen.

 

Man och kvinna på en passagerarfärja som åker ut från staden.
Sveaborgsfärjan lämnar södra hamnen 1979. Bild: Volker von Bonin, Helsingfors stadsmuseum (CC BY 4.0).

 

En passagerarfärja anländer till staden. Lyftkranar i bakgrunden.
Sveaborgsfärjan anländer från Sveaborg 1962. I bakgrunden syns lyftkranar i Skatuddens hamnområde. Det här är tolv år innan Viking Line inledde trafik mellan Stockholm och Skatuddens kaj. Det var på 1970-talet som Skatuddens hamn bytte skepnad då godstrafiken ersattes av passagerartrafik. Bild: Constantin Grünberg, Helsingfors stadsmuseum (CC BY 4.0).

Färjtrafiken mellan staden och Sveaborg inkorporerades med Helsingfors stads affärsverks biljettsystem 1971.

Passagerarpaviljongen på Salutorget

När staden tog över passagerartrafiken mellan Salutorget och Stora Östersvartö uppfördes en ny passagerarpaviljong vid färjfästet på Salutorget. Den blev också färdig till det viktiga Olympiaåret 1952.

Passagerarpaviljongen planerades av Aarne Hytönen och Risto-Veikko Luukkonen. Stadsstyrelsen godkände ritningarna sommaren 1951 och i början av följande år var byggnaden färdig.

Miniatyrmodell, modernistisk arkitektur.
Miniatyr modell av den 1952 uppförda passagerarpaviljongen på Salutorget. O. Tammelander (tillverkare) och Aarne Hytönen (arkitekt). Bild: Helsingfors stadsmuseum (CC BY 4.0).

 

Sommaklädda människor sitter utanför en liten byggnad vid en kaj.
Passagerarpaviljongen är fortfarande i användning på 2020-talet. Paviljongen renoverades år 2020. Bild: fotograf och år saknas, Helsingfors stadsmuseum (CC By 4.0).

 

Människor sitter utomhus i vårsolen. urban hamnmiljö.
Resenärer väntar på Sveaborgsfärjan vid passagerarpaviljongen på Salutorget. Året är 1970. Bild: Volker von Bonin, Helsingfors stadsmuseum (Public Domain).

 

Färjfästet på Stora Östersvartö

Från och med 1971 har passagerarna rest med den kommunala färjan med den kommunala trafikens biljetter. Vattenbussarna till Artilleriviken och Kungsporten är utanför detta biljettsystem.

Människor vid biljettkiosk vid färjfäste, vinter
Biljettförsäljning vid färjfästet på Stora Östersvartön år 1972. Foto: Unto Laitila, Helsingfors stadsmuseum (Public Domain.)